©2007 Le Stanze di Santa Croce - via delle pinzochere 6 - Firenze      tel. (+39) 347 25 93 010  -  info@lestanzedisantacroce.com

We are in the historic quarter of Santa Croce, a pleasant area in Florence to live in, full of good restaurants,artisan workshops and genuine
markets. You will be received in our comfortable and charming rooms all perfectly renovated and in the morning we’ll serve a really special
breakfast: jams of all sorts, home-made cakes, fresh milk and Italian coffee, a big selection of teas, cheeses and ham, the local Tuscan
bread and much more We also organize Italian cooking lessons and wine tasting; we can go together to the market and prepare some
of our best traditional recipes which of course will be served on the terrace accompanied by excellent Tuscan wines. Le Stanze di Santa Croce:
“your home away from home” in Tuscany is the best choice for the most attentive and curious travellers.

" Wir befinden uns im historischen Stadtteil von Santa Croce, ein bevorzugtes Florentiner Viertel zum Leben, voller guter Restaurants,
Werkstätten und Märkte.   Sie werden empfangen in unseren gerade renovierten, komfortablen und bezaubernden Räumen.
Morgens servieren wir Ihnen ein besonderes Frühstück: Verschiedene, auch selbst gekochte Marmeladen, frisch gebackene Croissants,
italienischer/amerikanischer Kaffee mit frischer Milch, verschiedene Tees, ausgewählte Käse- und Schinkensorten, toskanisches Brot und mehr...
Wir organisieren Kochkurse und Verkostungen toskanischer Weine. Manchmal gehen wir zusammen auf den Markt, kaufen ein, was uns verführt,
und bereiten nach traditionellen Rezepten verschiedene Gänge zu - um dann gemeinsam excellent zu essen und zu trinken.
Le Stanze di Santa Croce: "Ihr Zuhause fern von Zuhause" in der Toskana ist erste Wahl für diejenigen, die individuell, aufmerksam und neugierig reisen."


私どものＢ＆Ｂは、美味しいレストランや賑やかな市場、職人の工房がまだ沢山残るフィレンツェのサンタクローチェ地区に位置します。
快適な寝室と美味しい朝食で皆様をお迎えしております。朝食には、手作りジャムやケーキ、エスプレッソコーヒー、紅茶各種、チーズやサラミ、
そして美味しいトスカーナパンを味わっていただけます。当Ｂ＆Ｂではお料理教室やワインテイスティングも行っています。私どもと一緒に朝市へ出かけ、
その後、テラスにて、トスカーナ郷土料理を一緒に作り、美味しいトスカーナワインを味わいながら、出来上がったお料理をお召し上がり下さい。
レ・スタンツェ・ディ・サンタクローチェは、「皆様のフィレンツェのマイホーム」として、好奇心旺盛な旅行者の方にぴったりの宿泊施設です。



Nous sommes dans le quartier historique de Santa Croce, un coin de Florence qui est très agréable pour y vivre, car plein de bons restaurants,
de marchés typiques et de magasins d’artisans. Vous serez reçus dans nos chambres confortables et agéables, parfaitement rénovées,
et le matin, nous vous servirons un petit déjeuner spécial : toute sortes de confitures, des gateaux faits maison, du lait frais et
du café italien, une gran selection de thés, de fromages, de jambons, le pain local et ancor plus.. Nous organisons également des cours
de cuisine italienne, en allant ensemble au marché et préparant quelques uns de nos meilleurs plats traditionnels qui, bien sûr, seront servis et
degustés sur la terrasse accompagnés d’excellents vin de Toscane. «Le Stanze di Santa Croce « chez nous comme chez vous » en Toscane
est la meilleur choix pour le voyageurs les plus curieux et attentifs.


Estamos en el barrio histórico de Santa Cruz (Santa Croce) en una zona de Florencia todavía auténtica y agradable para vivir,
con buenos restaurantes, mercados llenos de color y tiendas artesanales. Os acogeremos en nuestras confortables habitaciones y
por la mañana os ofreceremos un desayuno con productos genuinos: mermeladas y dulces hechos en casa, quesos y embutidos con
buen pan toscano, leche fresca, una seleción de tés, no faltará un café especial y mucho más. Organizamos también cursos de cocina:
iremos juntos al mercado y después prepararemos platos de nuestra cocina tradicional, gustándolos en la terraza y bebiendo el
buen vino toscano. Las habitaciones de Santa Cruz (Santa Croce): “fuera de casa como en casa” es la mejor elección para los viajeros
más atentos y curiosos.